-
1 перед едой
1) General subject: before meat2) Medicine: ante cibum3) Latin: (надпись на рецепте) AC (сокр от ante cibum = before meal) -
2 перед едой
prepos.gener. antes de comer (de la comida) -
3 перед едой
nmedic. prima dei pasti -
4 перед едой
ngener. voor tafel -
5 перед едой
ngener. voor tafel -
6 Перед едой?
Yeməkdən əvvəlmi? -
7 перед едой (надпись на рецепте)
Latin: AC (сокр от ante cibum = before meal)Универсальный русско-английский словарь > перед едой (надпись на рецепте)
-
8 Молитва перед едой
♦ ( ENG grace at meals)произносимые перед принятием пищи благодарственные молитвы, к-рые считаются каждодневной благочестивой практикой.Westminster dictionary of theological terms > Молитва перед едой
-
9 рюмочка перед едой
General subject: aperitiveУниверсальный русско-английский словарь > рюмочка перед едой
-
10 рюмочка спиртного перед едой
General subject: appetizerУниверсальный русско-английский словарь > рюмочка спиртного перед едой
-
11 студент Оксфордского или Кембриджского университета, в обязанности которого входило читать Библию в церкви, перед едой и пр.
Religion: Bible-clerkУниверсальный русско-английский словарь > студент Оксфордского или Кембриджского университета, в обязанности которого входило читать Библию в церкви, перед едой и пр.
-
12 студент, в обязанности которого входит читать библию перед едой
General subject: Bible-clerk (в колледжах Оксфордского университета)Универсальный русско-английский словарь > студент, в обязанности которого входит читать библию перед едой
-
13 патологический страх перед едой из-за страха подавиться
см. фагофобияRussian-english psychology dictionary > патологический страх перед едой из-за страха подавиться
-
14 выпивка перед едой
ngener. apéro -
15 молитва перед едой
ngener. bénédicité -
16 это лекарство принимают перед едой
Dictionnaire russe-français universel > это лекарство принимают перед едой
-
17 хватать со стола перед едой
vgener. pizzicare (кусочничать)Universale dizionario russo-italiano > хватать со стола перед едой
-
18 перед
перед предлог 1. (при обозначении места: впереди кого-л., чего-л.) vor (A на вопрос ╚куда?╩, D на вопрос ╚где?╩); gegenüber (D) (в знач. ╚напротив╩) поставь стул перед столом stelle den Stuhl vor den Tisch стул стоит перед столом der Stuhl steht vor dem Tisch перед нами сложная задача wir stehen vor einer schwierigen Aufgabe 2. (при обозначении времени: до чего-л.) vor (D) перед едой vor dem Essen перед отъездом vor der Abreise перед тем как уйти, она сказала... bevor sie fortging, sagte sie... 3. (по сравнению с кем-л., с чем-л.) im Vergleich mit ( zu] 4.: извиниться перед кем-л. sich bei jem. ent|schuldigen быть виноватым перед кем-л. jem. gegenüber schuldig sein долг перед родиной die Pflicht gegenüber der Heimat -
19 перед
передо предл. (тв.)стул стоит перед столом — the chair stands before, или in front of, the table
2. ( при обозначении времени) beforeпринимать лекарство перед едой — take* medicine before one's food
перед тем, как (+ инф.) — before (+ ger.):
перед тем, как выйти из дому — before going out (of the house*)
3. ( в отношении) to; ( по сравнению) (as) compared to -
20 перед
I п`ередпредлог1) (при обозначении места: впереди кого-либо, чего-либо) vor (A на вопрос "куда?", D на вопрос "где?"); gegenüber (D) (в знач. "напротив")2) (при обозначении времени: до чего-либо) vor (D)перед тем как уйти, она сказала... — bevor sie fortging, sagte sie...3) (по сравнению с кем-либо, с чем-либо) im Vergleich mit ( zu)4)быть виноватым перед кем-либо — j-m gegenüber schuldig seinдолг перед родиной — die Pflicht gegenüber der HeimatII перёдмVorderseite f, Vorderteil m
См. также в других словарях:
Молитва перед едой — ♦ (ENG grace at meals) произносимые перед принятием пищи благодарственные молитвы, к рые считаются каждодневной благочестивой практикой … Вестминстерский словарь теологических терминов
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
Желчегонные средства — I Желчегонные средства лекарственные средства, активизирующие внешнесекреторную функцию печени и увеличивающие выделение желчи в двенадцатиперстную кишку. Ж. с. условно разделяют на холеретические, т.е. усиливающие секрецию желчи гепатоцитами, и… … Медицинская энциклопедия
Горечи — I Горечи (атага) лекарственные средства растительного происхождения, обладающие горьким вкусом и применяемые для повышения аппетита и улучшения пищеварения. К официнальным лекарственным средствам этой группы относятся препараты травы полыни… … Медицинская энциклопедия
Кухня Древнего Рима — «Розы Гелиогабала». Картина, иллюстрирующая рассказ «Истории августов» … Википедия
КАЛЬЦИЯ ГЛЮКОНАТ — Действующее вещество ›› Кальция глюконат (Calcium gluconate) Латинское название Calcii gluconas АТХ: ›› A12AA03 Кальция глюконат Фармакологическая группа: Макро и микроэлементы Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› D65 D69 Нарушения… … Словарь медицинских препаратов
Средневековая кухня — Группа из путешественников разделяет простую походную пищу из хлеба и напитков;Livre du roi Modus et de la reine Ratio, 14 столетие. Средневековая кухня& … Википедия
Tea — Чашка чая Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на кантонском и мандаринском диалекте, «те̂» на амойском и «тца» тайваньском, яп. 茶 «тя» и お茶 «о тя») напиток, получае … Википедия
Чай (напиток) — Чашка чая Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на кантонском и мандаринском диалекте, «те̂» на амойском и «тца» тайваньском, яп. 茶 «тя» и お茶 «о тя») напиток, получае … Википедия
ТРАПЕЗА — (застолье), вкушение пищи с соблюдением благочестия и благообразия. Сложный комплекс благочестивых представлений и устойчивых норм поведения был связан со столом, застольными местами, порядком потребления пищи. Одна из активных корреспонденток,… … Русская история
РоксиГЕКСАЛ — Действующее вещество ›› Рокситромицин* (Roxithromycin*) Латинское название RoxiHEXAL АТХ: ›› J01FA06 Рокситромицин Фармакологическая группа: Макролиды и азалиды Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› A09 Диарея и гастроэнтерит предположительно… … Словарь медицинских препаратов